...في الحلقات السابقة
كيف لم يطلقوا النار عليك في (فيتنام)؟
لا يوجد سوى شجر خيزران هناك خلف أي شجرة يمكن أن تكون قد اختبأت؟
(سمعت أن (جوني) ضاهى على (ريكلز الليلة الماضية
ما زال الأمر جديداً
لا يمكن أن يكون هناك خبر أغرب من هذا
(هذا (سباركي
(لم تعتقد أنه سيأتي إلى (هوليوود ليرى شقيقه الكبير؟
ليس شقيقي - لا يمكنني أن أرى مذيعة الطقس -
(سباركي)
على مديرك تدبير العقود وحسب برأيي لا يجب أن يحاول وضعك في قالب آخر
من الجيد أن تكون صديقتك كوميدية
لم تنادني بهذا من قبل
هل هذه طبيعة الأمر؟ - أحب الكوميديين -
لكن بصراحة كنت آمل أن تكون صديقتي
لا تعتقدين أن الكوميديا تدوم؟ - لدينا شيء أفضل -
لدينا اللحظة، لدينا الحاضر الأخاذ
(كنت أشاهد محاكمات (ووترغيت
لا أستطيع منع نفسي من التفكير كم كنت ستصبح رئيساً أفضل من ذلك الحقير
أشعر وكأنني حيوان بري في حظيرة مع كل هذه المواد الذي يقدمها
هذا أمر مشين
هل لديك ولاعة يا (ميتش)؟ (هاورد)
تسعدني رؤيتك كيف حالك؟
أستمتع بالمهزلة الكوميدية التي تدعى رئاسة
يسعدني أنك مررت لتلقي التحية
سيشارك (هاورد) في البرنامج هذا الأسبوع
رائع، سعيد بعودتك
يستحسن بكما أن تقفلا الباب إد) في المبنى)
اصمتا، هل يمكن أن أتحدث معك للحظة يا (ميتش)؟
(آسف يا (هاورد سأعيده لك بسرعة
الأمر يتعلق باحتسائه الشراب في العمل
(بحقك يا (ميتش هاورد ليتش)؟)
(استضفت الأسبوع الماضي (فوستر بروكس (و(نيبسي روسل
والآن نزلنا إلى مستوى (دين مارتن)؟
(لمَ لا تخبر (بيبتو بيسمول و(رايس كريسبيز) بهذا الأمر؟
بئساً للرعاة نحن مشهورون باكتشاف الكوميديين
لا بتذكير الجمهور من منهم ما زال على قيد الحياة
لا آبه إن كان هذا الوضيع (صعد على من طائرة (بوينغ 747
أعد الشبان اليافعين من جديد
ماذا عن (ديزني لاند)؟ - ماذا عن (ديزني لاند)؟ -
ألا تريد أن تتعرف على (ميكي)؟ (أريد التعرف على (ميكي
هل تذكر هذه الفتاة (التي فقدت أذني (ميكي
على متن ذلك الشيء الذي ينقل الناس؟
قفزت على المسار لتستعيدهما وفقدت السيطرة على سيارتها
واصطدمت بمخرج
سقطت عن ارتفاع 9 أمتار لا بد من أنها تضع مقوماً للجسم
ووضعوا بقدميها دبوس - كلي -
يجب أين نلتقي بالمقزز بعد ساعة
هل يمكن أن تقفز 9 أمتار من أجل آذان؟
قفزت من مسافة أعلى بكثير لأمر أتفه بكثير
في (ديترويت)، شبكة الأنابيب لا تتعطل
لا أملك حتى شفاطاً
أجل، إنه بالتأكيد خلل (في مواسير (لوس أنجلوس
وليس له علاقة بغوط الحيوانات البرية الصغيرة التي حاولت أن تدفق الماء عليها
يا أبي
(أجل، أياً كان يا (بيلي
كنت أشاهد (لونا تونز) ذلك اليوم دافي دوك) و(بغز بوني) والأولاد)
وكانت تعرض رسوم متحركة عن أشخاص سود
اسمه "دعيني أرقص يا أمي "(على ألحان (بوغي
وفكرت، ألحان (بوغي)؟ أخيراً رسوم متحركة عن قومي مرفقة بمشاعر حقيقية
لكن هذا الهراء كان يتمحور عن أشخاص (سود يعيشون في مكان اسمه (لايزي تاون
أولاً، بنى قومي هذه البلاد مجاناً ...منذ عام 1619 حتى
البارحة
إذاً، إن كان أحد يستحق الاسترخاء فهو نحن
غضبت كثيراً وفكرت في أن هذا تمثيل عنصري آخر
يدعم الصورة النمطية التي تقول إن كل الأشخاص السود كسالى
كنت سأتوقف عن هذا الهراء لو لم يكن المسرح يبعد مسافة قصيرة عن غرفتي
لكن دفاعاً عن نفسي (أرجعت كرسي (لايزي بوي
إلى وضعية الاعتراض المحق
لذا كنت أشعر بالراحة وأعبر عن رأيي
تبدو بحال مزرية
أرى أن أحدهم كان يعمل على قراءة الآخرين بينما كنت بعيداً
سمعت أنك شاركت (في جولة (بلايبوي
كيف كانت؟ - مشتتة للانتباه -
هل تحدثت مع الأصدقاء؟ - ليس بعد -
(آسف بشأن (كلاي كان رجلاً طيباً
هذه هي الحياة، صحيح؟
كيف يمكنني مساعدتك يا (نك)؟
(بدأت أشارك في (ذا تونايت شو - حقاً؟ -
أشارك يوم الأربعاء - كيف نجحت في ذلك؟ -
الأسبوع الماضي، أثناء عملي في نادي (بلايبوي) في (نيو أورلينز)
(أحد مكتشفي المواهب لدى (ميتش (في (ذا تونايت شو
على علاقة مع فتاة هناك رآني وأنا أقدم فقرتي
ما أرسلني إلى (لوس أنجلوس) هذا الصباح
سيحب أحفادك هذه القصة
هذا يعني أن العيون ستتفتح أكثر (عليك يا (نك
...كنت مطيعاً لعامين، لذا
يسعدني سماع ذلك
كيف حالك مع التجربة الخامسة؟ - كيف حالك مع الاحتمالات الأخرى؟ -
أحترمها جداً
أريد الصعود سيأتي يوم الأربعاء بسرعة
لا يمكنك الذهاب غرباً أكثر من هذا
إذا فشلت هنا، ستقوم بأعمال شاقة في البحار
متى تريد الصعود؟
الليلة، سيكون الأمر جميلاً (إذا تغلبت على (بيل
أنت محظوظ لأنك ظريف !(آرني)
تذكر فحسب من هم أصدقاؤك
أجل، كنت أمارس رياضة المصارعة في المدرسة الثانوية
لكن عندما كانت تبدأ المباراة كنت أستقيل
كيف حالك يا (أليكس)؟ هل اشتعل المطبخ؟
سعدت برؤيتك
يا للهول، ليس هذا المخبول
سيداتي وسادتي لدينا عرض مميز لكم الليلة
(السيد (نك بافرلي تفضل يا (نك بافرلي) بالصعود
هيا، أسمعنا ما لديك
ها هو (توماس فيتزجيرالد) جميعاً (فلنصفق لـ(فيتزي
إنه نادي (فيتزي) الدائم كما أنه منزله الحقيقي
لذا إذا كنتم تشعرون بالكرم اتركوا سترة عندما تخرجون
سيستخدمها كبطانية هنا بعد ساعة تقريباً
لا بد من أنه يمزح معي - كيف حالك؟ -
من هو هذا الرجل؟ - تبدو جميلاً -
هذا يعتمد على الليلة
كنت أفكر في المشاكل الاجتماعية كثيراً في الآونة الأخيرة
هناك الكثير من الظلم في الخارج، تعلمون؟
كنت أتحدث مع صديق أسود في يوم سابق
بقيت أفكر طوال الوقت
لا بد من أن حجم هذا الرجل أكبر مني
هذا ليس عدلاً
دفعني هذا للتفكير بطريقة فلسفية ووصلت إلى استنتاج
لو كانت الأحجام لدى كل الرجال في العالم متساوية
لن يكون هناك تعصّب هذا هو الحل
هل نحن على اتفاق بشأن الحجم؟ هل يمكن أن نصوت؟
أروني أيديكم هنا, 13 سنتم أو 15 سنتم؟
هل يمكنني أن أحصل على 18 سنتم؟ هذا الرجل يقاوم
ماذا تريد 38 سنتم؟ بحقك
أحب أن النساء تردن أحجاماً لدى الرجال كبيرة في حياتهن
أحب هذا، لكن لماذا؟
لماذا؟ عندما لا تستفدن من الرجل الذي تمتلكنه الآن؟
حقاً إن كنّ يمتلكن أحجاماً كبيرة ستيوقفن عن استخدامه بعد أسبوع
الأمر أشبه بالتمرين على الدراجة الذي أصررتن عليه
الذي تقف في زاوية غرفة النوم معلق عليها كومة من الثياب المتسخة
إن كنت يا عزيزتي تريدين النظر إلى حجم 20 سنتم
تعالي إلى خلف الكواليس وقابليني مرتين
وسأطلعك على سر صغير
سأشارك مع (كارسون) هذا الأسبوع - !أجل -
أجل، ليلة الأربعاء
لذا يجب أن أعمل على بعض الدعابات التي لا تحتوي على كلمات بذيئة
لدي دعابتان حتى الآن لذا آمل أن تعجبكما
حسناً
هذا الأحمق هنا في النادي مع شرطيين، صحيح؟
وبدأ يؤشر نحوي
تمت سرقة مصرف للتو وهناك شعر أحمر في كل مسرح الجريمة
لذا من الواضح أنك المشتبه به الرئيسي هذه هي علامتك الفارقة
اصمت - هذا ما يميزك -
بئساً، بئساً - الشعر في كل مكان -
(لذا أمسك أحد رجال الشرطة (نك ودفعه نحو المنضدة وكبله
لذا تعثرت وأنا مترنح كثيراً
وضعت يدي حوله وسألته "ما الذي يجري؟"
هل يمكنك أن تصل إلى الجزء الذي تم سجنكما به؟
وبدأتما تمتعان الرجال من أجل الحصول على سجائر؟ هيا
هذا الأمر لا يتعلق بنظام الرعاية المكسيكي، مفهوم يا (إدغار)؟
إنه يعرف بأمر طفولتك
لذا بدا أن (نك) لم يتكلم مع الشرطة بطريقة لطيفة
أخبرهم بما قلته
حدث هذا قبل وقت طويل
حسناً، لقد احتجزونا ...واضطررننا إلى تمضية الليلة في
الحبس الاحتياطي - الحبس الاحتياطي، أجل -
البيض لديهم أفضل القصص عن السجون
كل هذا الكلام هراء لو كنتم من أصحاب البشرة السوداء
لانتهت القصة بكيفية شرح الشرطة حقيقة أنكما شنقتما أنفسكما برباط الحذاء
(أريد أن أعرف يا (نك أين كنت في السنوات الـ2 الماضية
(غير المشاركة في دورة (تي أند آي - أجل -
إلى أين لم أذهب - على الأرجح كان يمتع بعض الرجال -
بئساً يا (إدغار)، لا تسأم من الدعابات البذيئة، صحيح؟
آسف، إنها أشبه بالأغنية التي تعلق في ذهنك
هيا، دعه يتكلم أريد أن أعرف
حسناً - أجل يا (نك)، أين كنت؟ -
فلنرَ، تناولت الكثير من الممنوعات
كما تعلمون - أجل، نعرف -
وأسرفت كثيراً بالشراب
أقمت الكثير من العلاقات تقربت منه
ثم ابتعدت عنه مجدداً - يسهل الابتعاد عنه -
رفّهت عن نفسي بكل الطرق ابتداءً من الترشح لمنصب في المكتب
إلى سرقة المصارف
عملت بالصناعة والمكاتب سمها كما تشائين
وفي النهاية، الأمر الوحيد الذي منعني عن إنهاء حياتي هو الكوميديا
لذا فعلت الأمر الوحيد الذي لم يفعله أي كوميدي
تقاضيت مالاً؟ - أعدت ترتيب حياتي -
كنت آمل أن تقول إنك تقاضيت مالاً لأنني طلبت (وافل) ولا أملك سوى دولار
(بئساً يا (إدغار
هذه قصة رائعة أيها الراوي - شكراً لك -
لكن دعنا نطرح السؤال الحقيقي كيف وصلت إلى (كارسون)؟
(لن تعجبك الإجابة يا (بيل
لن أكرهها أكثر من طرحي لهذا السؤال
حسناً يا (بيل)، تبيّن أنني على عكسك، مضحك جداً
ـ3 ,2 ,1 تغلب عليه
شكراً لكم، الأغنية التالية عن الحب
أنا طلبت طبق التن - صحيح -
طبق التن لـ(إنغريد بيرغمان) الشابة - كانت (إنغريد بيرغمان) فتاة سوء -
أقامت علاقة مع مخرج من (غينيا)، وسيم جداً
حسناً، هل أحضر لكما أي شيء آخر؟
المخلل سيكون رائعاً يا عزيزي - المخلل، بالتأكيد -
(مرحباً يا (غراسيا
هل فكرت في توسيع عرض المطعم الترفيهي ليتضمن ترفيهاً حقيقياً؟
ليست للترفيه، إنها شقيقتي
كنت أفكر في أن عرضاً كوميدياً يمكن أن ينجح هنا
تلجأ الكثير من الأماكن إلى هذا وأنت لديك مساحة جيدة هنا
قد يجلب العرض لك زبائن أكثر والكوميديا رائجة جداً حالياً
إذا فعلت ذلك هل ستتوقف عن إطلاق الدعابات على الزبائن؟
إذا لم أكن على المسرح
لن أتفوه بشيء سوى إخبارهم عن طبق الحساء لليوم من الآن فصاعداً
حسناً، سأحاول لكنني لن أدفع لأحد
هل أنت متأكدة من أنك لم تديري نادياً كوميدياً من قبل؟
حسناً
أجل؟ - (مرحباً أنا (آدم بروتو -
(أرسلني (بارتون رويس - وصلت باكراً -
حسناً، كنت أنتظر من يقلني عن الطريق لذا يصعب أن يكون توقيتي دقيقاً
(ليست حديقة حيوانات يا (آدم نكافح لتحكيم العقل
أجل، يمكنني رؤية ذلك - عقلنا وليس عقلهم -
لا أعتقد أنني أعرف اسمك - (سونيا) -
إذاً، هذه غرفتك عندما لا نحتاج إليها
مهلاً، رأيت فتيات بالخارج هل هن فتيات سوء؟
(بل عارضات، ألم يطلعك (بارتون على الأمر؟
أمن لي سقفاً يأويني مقابل 25 دولار بالأسبوع مع عمل يدوي
هذا كل شيء
نحن ندير وكالة عرض أزياء حصرية تقدم خدمات إلى أرقى الزبائن
منذ متى تمتع العارضات الرجال بجانب حوض السباحة؟
منذ الأزل
لا أصدق أن (بارتون) لم يقل لي إن هذا المكان هو منزل سوء
نود أن نعتبر أنفسنا جاريات هنا لنمتع الأشخاص الراقيين
هل يأتي الكثير من الناس الراقيين إلى هنا؟
هذه العارضة التي تمتع الرجل على حوض السباحة؟
تحصل على ألف دولار في الساعة مقابل خدماتها
هل هذا راق كفاية بالنسبة إليك؟
هذه ثياب عملك لا تدعني أراك من دونها
لا بد من أنك تمازحني
لن نخاطر بحياتنا لأن أحدهم يتصرف بحماقة
متى ستعود عائلتك؟
أخذ والدي الكلب إلى العيادة البيطرية
و(سوزي) ذهبت معه لتأخذ صوراً (لما تبقى من إشارة (هوليوود
ما خطبه؟ - أبي؟ -
حسناً، بالنظر إلي عيّنات البراز ...التي قدمها في اليوم الماضي
(سباركي) - من يعلم؟ إنه كبير -
الكلاب مقرفة على أي حال - الكلاب مقرفة؟ -
لم تقل هذا للتو - لا تعرفين (سباركي) بقدري -
إنه حقير - (بئساً، إنه كلب يا (بيل -
سباركي) ليس كلباً عادياً) إنه الابن الذي لم يحظَ به أبي قط
حقاً، كان أبي يعود إلى المنزل من العمل ونكون نحن أولاده وأمي هناك
ولا يتفوه بكلمة معنا كان يمسك الكلب ويعانقه ويقبله
وكأننا نبالي
هل تريد الذهاب عند (كانتر)؟ بحقك، هديتك
لماذا؟ لدينا علبة كاملة من حبوب لاكي تشارم) للفطور تنتظر في الخزانة)
بحقك، لا بد من أن رفاقنا هناك ستكون فكرة الخروج من المنزل جيدة
رفاقنا؟ مثل (إيدي) و(نك)؟ - (أو (سولي) و(رالف -
أجل - ماذا؟ ماذا؟ -
هل ستتصرفين وكأنك لا تعرفين شيئاً؟ (بحقك يا (كاس
كنت تشعرين بالحماس (الليلة الماضية في (كانتر
في كل مرة تفوه (نك) بكلمة
(يا للهول يا (بيل - هل أنا مخطئ؟ -
لماذا تتصرف بوقاحة؟ - تأثرت بكل كلمة قالها -
لا يساوي هذا الرجل شيئاً من دون العلامة التجارية
!كاس)، بحقك) لم أعن ما قلته، ابق هنا
ألا يمكنك أن تحاول أن تكون أفضل من اليوم الذي سبقه على الإطلاق؟
بهذا القدر فحسب؟ مرة واحدة؟ - حسناً، أنا آسف -
إذاً تريدنا أن نترك هذا المطعم لنذهب إلى مطعم آخر؟
إنه عرض مفتوح - وسيبقى على هذه الحال -
انتظر، ما هذا المكان مجدداً؟
دونوميرسكي) هو مطعم بولندي) (في (فالي
ويجب أن تطلبا شيئاً إذا أردتما تقديم عرض لذا احرصا على إحضار المال
انتظر، يجب أن أدفع لأقدم عرضاً؟
أعترف، ليست صفقة رابحة تماماً مفهوم؟
هل أحصل على 5 دقائق إضافية إذا طلبت طبقاً جانبياً أو ما شابه؟
أجل - هل لديهم خدمة توصيل الطعام؟ -
لأنني سأكون في أي مكان غير هذا المطعم
حسناً، لا أفهم (أمتعنا النساء في (بوسطن
لأننا تلقينا أجراً على ذلك كنا محاطين بالنساء الجميلات
وليس أمام أشخاص مسنين يأكلون بينما ينتظرون الموت
إنه مكان يمكننا تقديم عرض به لنعمل على عرضنا
(قبل أن نذهب إلى (غولدي
لدي بعض المواد التي تحتاج إلى التجربة
إنها أشبه باتجاه جديد هل تعتقد أنهم لن يمانعوا ذلك؟
ثقا بي، بعد شهر من عروض (عمة (بوب ديلان
أنا متأكد إذا لعبتما كرة القدم مع حيوان أليف، ستلفتان انتباههم
حسناً، كل الرجال مقرفون
لذا أقل ما يمكنكم فعله هو شراء البطاطا المقلية وصودا للحمية لي
هذا أسوأ شعار لفوط صحية سمعته يوماً
عذراً، هل يمكنك أن تحضر لنا بطاطا مقلية وصودا للحمية من فضلك؟
شكراً، سأدفع لك ثمنها الجمعة
أعرف كيف يمكنك أن تدفعي ثمنها لـ(إيدي) الآن
إنه يبحث عن كوميديين للعروض (المفتوحة الجديدة في (دونوميرسكي
هل هذا ناد جديد؟ - لا، لا، لا، ليس نادياً -
إنه مطعم - مطعم حقيقي؟ -
(أعمل نادلاً في مطعم في (فالي ولديهم مسرح لذا فكرت، لمَ لا؟
حسناً، إن كان هناك ميكروفون وجمهور وطبق (بيروغة)، موافقة
انتظري، لكن ماذا عن منع (غولدي) لنا بالقيام بأي عروض في نواد أخرى؟
ليس نادياً
إنه مطعم - إنه مطعم -
نذير شؤم، تدين لي بكيس ممنوعات
صديقي من أرض أخرى
(يبدو أنهم علموك أسلوب (هوليوود جيداً، صحيح؟
حسناً، ما زلت أعتبرك بشعاً كثيراً
ما رأيك بهذا؟ هيا فلنذهب إلى السيارة
!يا للهول
هل يوجد نساء بيض هنا في (لوس أنجلوس)؟
يا للعجب - أجل، مثل هذه؟ -
بئساً، لا عجب في أن معظمنا في منتصف طريق النجاح
هذا لأنك سلبت النجاح كله
انظر، هكذا تعرف أنك نجحت
رجل أسود على أريكة بيضاء هل تمانع؟
لا - هل تريد منها؟ -
لا، أنا بخير - هناك شعور أفضل من ذلك -
أتعرف أمراً؟ غير احتساء الشراب في بعض الأماكن
أنا لا أثق بهذه الأمور ابتعدت عن الممنوعات
أصدق هذا
أعتقد أن هذا الأمر مزر لكنني سأصدقك كلامك
هل بنيت هذا؟ - هذا؟ أجل -
تطلب صنعه بضعة أشهر لكنني كدت أنتهي
القليل من الطلاء
ما الذي تفعله يا رجل؟ - أعمل رجل أمن -
هذا جميل - لا، أيها الحقير -
بالتأكيد ليس كذلك يبدو هذا العمل رهيباً
أذهب إلى مدرسة ليلية - جيد، جيد -
لتصليح البراد - يبدو هذا ثابتاً -
ماذا حدث لتلك الفتاة التي كنت تقابلها، (لورين)؟
لقد رحلت
أجل
يا للهول! انظر إلى نفسك يا رجل
(رالف) رجل (هوليوود) انظر إلى هذا
(إنها بعيدة عن (فيتنام أليس كذلك؟
لكن ليس كفاية
هل فكرت يوماً في الأمور التي فعلناها؟
لماذا سأفكر فيها؟
لأنه لا يمكنك ألا تفكر فيها؟
إنها أوقات جنونية
أجل
أجل، أعطني هذا - أجل، هذا ما فكرت فيه -
كنت أقدم عروضاً كوميدية في نوادي (بلايبوي) في كل أنحاء (أميركا)
(أجل، (بلايبوي) في (أميركا
وأكثر ما أدهشني هو عدد النساء (اللواتي يردن أن ينضممن إلى (بلايبوي
أجل، لم أكن أملك فكرة عن كل هؤلاء الآباء القذرين بالخارج
حقاً، لا يمكن أن تصبحي فتاة (بلايبوي) ببساطة
إنهن لا يولدن لتكن هكذا
الكثير من الإهمال الخطير يصنع فتاة (بلايبوي) جيدة
الآباء، هل لدينا آباء هنا؟
إذا ظهرتم غير مترنحين في حفلة عيد مولد واحدة
سترسلونهن إلى مسار الدراسات العليا الزلق
أعدكم بذلك
اسمع، هل رأيت (كاسي)؟ - لا -
لا يمكنه أن يقدم هذا (في (كارسون
الدقائق الـ5 الأولى (كانت تناسب (كارسون
هذا هو الحس الدعابي الحقيقي
(بيلي) - أعتقد أنه يجب أن نرحل -
ماذا؟ سأقدم أدائي - (أبي قلق على (سباركي -
سباركي) بخير يا أبي) - إنه بمفرده منذ فترة طويلة -
إلا إذا كنت تريد أن يوسّخ الشقة كلها ببوله
أنا التالي، 15 دقيقة
سنعود إلى المنزل في غضون ساعة
حسناً
لست متزوجاً على الرغم من أنني أبحث عنها
العلاقات صعبة، ما رأيكم؟ أتعلمون؟ حقاً
أعتقد أن الحيوانات هم الأفضل بذلك
يلتقي كلبان، يشمان هنا وهناك يقيمان علاقة
ثم يعودان إلى مطاردة السناجب
لا يغضبان لأن الآخر لم يتصل به لا يشعران بالذنب
لا تشعرون به أبداً
سبايك)؟) (أجل معك (فلافي
فلافي) كلبة ترير بيضاء) هل تذكر؟
لم تكن مربوطاً وكنت جاهزة للتزاوج
قلت إن نباحي كان معدياً
فلافي)، كنت سأتصل بك) كنت... سأتصل
لا يا (سبايك)، لا تبدأ
أنت تحط من قدرنا عندما تكذب، مفهوم؟
(دعيني أمرّ بك يا (فلافي يمكننا التكلم
"التكلم"
تعتقد أنني ولدت البارحة؟ أنا في الثانية من عمري بحقك
فلافي)، لماذا يجب) أن يسير الأمر هكذا؟
(أنت لا تصغي إليّ يا (سبايك أنت لا تصغي إليّ، مفهوم؟
إذا خرجنا وشعرت أنك تحاول التقرب من أجزائي الخاصة جداً
التي أحترمها وأحب الحفاظ عليها بأنفك المبلل
سأعتبر هذا اعتداءً وأقسم إنني سأنتزع جزءك الصغير من مكانه
على الفور ومن دون تفكير
صحيح
حسناً، شكراً لكم كنتم جمهوراً رائعاً
أنتم كبار في السن، لذا أقدر مجيئكم إلى هنا في هذا الوقت المتأخر
نظراً إلى أن الساعة 9 مساءً
ويجب أن يستيقظ الكثير منكم لتناول الفطور بعد ساعة
لم يعد لدينا حساء اللحم والشعير 86 طبقاً من اللحم والشعير
حسناً، الكوميدي التالي هو رجل مضحك جداً
آدم بروتو) سيصعد بعد قليل) شكراً
هل أنت متأكد من أن كل شيء مباح هنا؟ لأن كل موادي ما زالت جديدة
لهذا السبب يوجد أماكن مثل هذه
هذا المكان أشبه بفيلم (جورجيو روميرو)
هكذا تصبح أفضل وسّع شريحة جمهورك
قدم عرضاً في الغرف التي لا يفترض أن تكون بها
أجل، أوافقك تماماً بما يخص أنه لا يجب أن أكون هنا
...أنا آسف يا رجل، أنا
الليلة أريد أن أتحدث عن العلاقات
!يا للهول ما زلتم تقيمون علاقات، صحيح؟
(تعال إلى هنا يا (ميلفين - أنا قادم يا رجل -
هذا ما سترتديه؟
هل هناك خطب ما؟ - انتهت الحرب يا رجل -
لماذا تريد الخروج بهذه؟ إنها بالية
تعلم، عندما كنت هناك كل ما كنت أفكر فيه هو هذا المكان
والآن أنا هنا وكل ما أفكر فيه هو ذلك المكان
هذه هي مشكلتك، أنت عالق
هل تعتقد أن رجال الشرطة يرتدون زيهم وهم خارج الخدمة؟
بالتأكيد لا، أنت خارج الخدمة أعطني هذا
أعطيك ماذا؟ - هذه السترة -
تغير وزني على مر السنوات لا بد من إيجاد شيء يناسبك في الخزانة
الآن أعطني هذه - لا يا رجل -
أعطني هذه السترة يا رجل
حسناً، ها هي ذا الآن انتظر حتى أحضر لك شيئاً ترتديه
ترعرعت على يد مشارطين فاسدين؟ - لا، بل الأكثر صدقاً، كلاهما -
لكنني لم أتعلم منهما
(قالت لي (غولدي) إن (جوني غيّر رأيه، سيعيد الأولاد
كان يجب أن أوضح الأمور (مع (جوني
قلت له إما أن تعيد الأولاد أو لا تفعل، لأنه برنامجك
أنا أعمل هناك فحسب - لكان الاتصال خطوة جميلة -
آسف؟ - تعلم، اتصالاً هاتفياً -
(لوفر عليك رحلة إلى (نيو أورلينز للعثور على ولد
أنت ملتزمة جداً هل كنت تعرفين ذلك؟
قلت لك، كان لدي صديق صودف أنه في (نيو أورلينز) ورأيته
سيعمل في النادي لديك طوال الشهر
نفوز جميعاً
أنت محظوظ لأنك فاشل في لعبة الأوراق
(ذلك كل ما أقوله، (ميتش - حسناً، أحبك أيضاً -
أتعلمين مَن عليك دعوته (إلى النادي لديك؟ (ريغز) و(كينغ
!يا للهول هل رأيتم هذه الأعداد؟
ـ 50 مليون شخص ـ 50 مليون شخص
من أجل التنس
هل تتخيلون قيمة هذه الأعداد لشيء كان مثيراً للاهتمام؟
حسناً، تولي الشبكات أهمية خاصة تريد الاستفادة
يبحث الجميع عن أشياء (يمكن لـ(جاين) فعلها كـ(تارزان
وماذا عن الكوميديا؟
يمكنني جمع عدة نساء وإضحاكهن بشدة (بشكل أسرع من تصنيفات (نيلسن
حسناً، مَن؟ (ديلر)؟ (ريفرز)؟ رأينا المتهمين المعتادين
أتكلم عن النجاح أعرف نساءً يضحكن بشدة في منزلي
أكثر من شكلك المضحك في لباس السباحة
يمكنك تسمية فقرتك المميزة "الفتيات مضحكات أيضاً"
لكن ذلك لأن فقرة "الرجال متعصبين وحقراء"
لن يقبل بها
لدي الفتيات لن تتجرأوا على خداعهن
لا أعلم
حسناً، دعوني أخمّن هل أنتما شقيق وشقيقة؟
ـ 53 سنة حسناً، ذلك مقرف -
يجب أن يكون ذلك غير قانوني
كم تواعدتما قبل أن تزوجتما؟ - لم نتواعد -
بل تعرّف عليّ بشكل مهذب - تعرّف عليك بشكل مهذب -
لم أتعرف على أحد منذ أن سمحت لـ(غاري دورفيمر) بالتقرب مني
(في موقف سيارات مطعم (ماكدونالد
إذاً، ما رأيكما؟ ألدي أي أمل؟
على الرغم من أنني أقدّم الحليب مجاناً في (مكدونالد)؟
عليك التعرف إلى الشخص المناسب - !هذا ما يقوله الجميع -
ستجدين الشخص المناسب
كيف من المفترض أن أميّزه من بين الجميع؟
هو مَن يجدك كنت أسعى إلى كسب محبة شقيقه
!يا للحقارة
ما الذي جعلك تغيرين رأيك؟ - يستمع إليّ -
إذاً، يجيد الإصغاء - يمكن لأي أحد الإصغاء -
القليل منهم يستمعون
لا تحرجيني أيتها الحقيرة
هل قمت بارتجال هذا؟ - ...حسناً -
سباركي)؟) - أحياناً -
!تعالي أيتها الكلاب - (كانت ليلة مرحة جداً، (بيل -
شكراً - ...لم أرَ والدي يضحك هكذا منذ -
قنبلة (هيروشيما)؟ - أنت فظيع -
حسناً، هذا صحيح - !لا، لا، لا -
يا للهول! بالكاد يتنفس !اتصل برجال الإسعاف
لا أظن أنهم يأتون من أجل حالة خاصة بالكلاب، أبي
!إذاً، اجلب السيارة
أتعلمين، أعجبتني فكرتك كثيراً مساء أمس
الفكرة المتعلقة بالنساء في مجال الكوميديا
المرة الوحيدة التي يساعد فيها الرجال النساء هي في فتح باب المطاعم
(لا، لا، بئساً لـ(تونايت شو) (سي بي أس ستكون السبّاقة في هذا المجال
(هيا يا (مود (برنامج (ذا ماري تايلر مور
حسناً، ما من شيء يشبه المرأة الناضجة
لمَ لا تطرحين مشروعاً لمعرفة مَن تظنين أنه سينجح
من ناحية عمل النساء في مجال الكوميديا؟
وسنقدم عرضاً رائعاً، معاً
(هل ستقدّم الفكرة إلى (فريدي سيلفرمان لمعرفة إن يقبل بها؟
لمَ لا؟ - هل سيجعلني ذلك منتجة؟ -
سيجعلنا ذلك منتجَين
سأفعل شيئاً لك لم أفعله لأي رجل منذ 20 سنة
حقاً؟ ما هو؟ - سأعدّ لك وجبة الإفطار -
!أجل - !بئساً -
أتمازحانني؟
مرحباً
إنها الساعة الـ8 صباحاً أما زال هناك أشخاص يقيمون علاقة؟
هل ترى ساعة؟ نتبع أسلوب "حين تشعر بالمزاج المناسب"
أتعرف كيفية تشغيل غسالة؟ - أجل، أظن ذلك، لماذا؟ -
الخادمة مريضة يجب تغيير الشراشف
أحقاً تطلبين مني غسل شراشف أسرّة منحلّات قد أمضين الليل عليها؟
اعتبر الأمر تحفيزاً
مَن يعلم؟ ربما ستصبح ناجحاً يوماً ما وسيغسل أحد شراشفك الملوثة
أقول إنه غير رائع، حسناً؟ تخليت عني مساء أمس
أردت تأدية عرض في محل وجباتك الجاهزة، أقسم بذلك
لكن هذه الفرصة ظهرت فجأة أعني، تلاحظ المعضلة التي أواجهها
أنت وقح جداً أعني حتى (كاسي) تستوعبه
كانت بارعة جداً مساء أمس استجاب الناس لها
هل أنا وحدي شعرت بالأمر أم أن الجميع شعروا بإحساس غريب حين قلت ذلك؟
كلا، أظن أنك شعرتَ بذلك
هيا يا صاح جرّب الأمر فحسب
...يا صاح، أنا - لمرة واحدة، هيا، هيا -
ماذا لديك لتخسره؟ هيا - حسناً، حسناً -
أسد إليّ خدمة واحدة فقط - بالطبع -
ابتعد لنحو 122 سنتم رائحتك كريهة
آسف
دفنه في فنائي لم يسأل حتى، حفر فحسب
لدي الآن مطب بالتراب وصولاً إلى آلة الشواء خاصتي
أجل، حسناً، ليس الأمر وكأنه يستطيع ...إعادة كلب ميت إلى (ميشيغان)، ذلك
لن يعود، لن يعود أبداً
إن فعل ذلك، كيف سيضع الأزهار النضرة على قبر (سباركي) أسبوعياً؟
الوضع مثل حالة (جو ديماجيو) و(مارلين)
بيل)، والدك حزين) لمَ لا ترأف به؟
ماذا؟ لمَ لا يرأف أحد بي؟
أنا الشخص الذي يملك قبراً !لكلب الـ(ترير) المجهول في فنائه
حسناً - إلى أين أنت ذاهبة؟ -
لدي حفلة غنائية
هل عليّ أن ألتقي بك في منزلك لاحقاً؟
أجل، أنا مرهقة جداً
أظن أنني سأقدم العرض وأنام في منزل أحد
لكنني سأتصل بك غداً
مهلاً
(آسف لما قلته عن (كلاي ذلك ليس رائعاً
أجل، لا (أعلم أنك متأسف، (بيل
مرحباً أيها الأحمق أين (غالنت)؟
يقدّم عرضاً مفتوحاً في محل وجبات جاهزة بولندي في الوادي
محل وجبات جاهزة؟ كالمكان حيث يتناول المسنون؟
أجل - هذا مقرف جداً يا صاح -
المسنون ظريفون حين يضعون خمسة دولارات في بطاقة عيد مولدك
لكن هل رأيتهم وهم يأكلون؟ - أعلم، يبتلعون ثم يتكلمون -
مَن يقدّم عرضاً في محل وجبات جاهزة؟
أنا و(كاسي)، على ما يبدو
كاسي) ذاهبة) إلى محل وجبات جاهزة؟
(أجل، في منزل (دورنمرسكي في الوادي
نظّم (إيدي) حفلة عرض مفتوح ستحضرها الليلة
(بيل)، هذا صديقي (ميلفن) واجهنا حرب (فيتنام) معاً
(مرحباً، أنا (بيل يسرني التعرف إليك
(لم أتعرف إلى أحد رفاق (رالف منذ أيام حرب (فيتنام) من قبل
ربما لأنه لم يعد هناك الكثير المتبقي منا بعد
(ميلفن)، هذا (إدغار) إدغار)، خدمت و(ميلفن) معاً)
حقاً؟ في أي مطعم؟ إنني أمازحك يا صاح
ربما عليك اظهار القليل من الاحترام
تم تقليد الرجل وساماً كان الرجل رقيباً
لا بأس يا صاح، لا بأس هذا ما نفعله، نسخر من بعضنا البعض
ليست قلة احترام - أجل -
آسف
ربما أحتاج إلى شراب - أتعلم؟ لنجلب لك شراباً -
لنجلب شراباً لنا جميعاً، هيا - أجل -
راكيل ويلش)، لنحصل) على بعض المشروبات هنا
هل يروقك الأمر الخاص بي؟
المعذرة، المعذرة، آسف
يا صاح، أردت القول كم أنّ أداءك رائع (وحظاً موفقاً في برنامج (تونايت
شكراً يا صاح - أجل-
عليّ العودة إلى العمل
...لا ينبغي - آسف -
...كنت أحاول - يمكنك أن تقيم علاقة معها -
أجل، لا أجذب تلك الفتيات الجميلات
أجذب الفتيات اللواتي يشبهن فريق الـ(ثري ستوجز) حين يتأنقون كالنساء
تلك مزحة مضحكة يا صاح - شكراً، شكراً -
أنت كوميدي، أليس كذلك؟ - أجل، مبدئياً -
إذاً، يقبل بك اسمع، كل الرجال المضحكون غامضون
ولسبب ما، لحسن الحظ تعتبر النساء ذلك جميلاً
وتلك مشكلتهن
صحيح، أحسنت قولاً - ما اسمك؟ -
(رون)، (رون شاك) - (رون شاك) -
في أي وقت ستعتلي المسرح يا (رون شاك)؟
لن تفيدك المشاهدة عليك استخدام التقويم
أحضّر حفلة العرض المفتوح - هذا كل ما في الأمر؟ أيام الاثنين؟ -
نوعاً ما، أجل ما من خيارات كثيرة
أذكر أنني حين كنت أباشر العمل بداية كان منزلاً متعلقاً بالمسنين
أظن أنّ الوضع ما زال كذلك
على أي حال، سأتركك لوحدك حظاً موفقاً في كل شيء يا صاح، حقاً
مهلاً، مهلاً، انتظر
لدي مكان يمكنك قصده الآن
ماذا تفعلون؟ كيف تتولون ما يحصل في العالم اليوم؟
الحرب، الاضطرابات، الاقتصاد توفيت أمي بسبب التدخين
توفي أبي بسبب الدفع لها لتعيش
المشروب هو الأمر الوحيد الذي تبقى لدي
أو على الأقل الذي ما زال يتحدث معي
أتمنى لو كنت مع أشخاص فهموا عمّا كنت أتحدث
ما الذي نفعله هنا؟ - قلتَ إنك تريد جمهوراً -
لست متعلقاً بالشراب - أجل، لا تبدأ الخطاب بذلك -
أبدأ ماذا؟ - (مرحباً جميعاً، هذا صديقي (رون -
إنها زيارته الأولى هنا لذا، إنه متوتر قليلاً
ماذا تفعل؟ - قف هناك وقل اسمك -
وقل إنك متعلق بالشراب وقدّم العرض لهم
لا أعرفك كثيراً لكنني أظن أنني قد أكرهك
استفد من الوضع
(مرحباً، اسمي (رون - (مرحباً يا (رون -
شكراً
وأنا متعلق بالشراب
جميل! تصفقون قبل بدئي بالتكلم ذلك رائع
!لا يمكنني سماعكم !حسناً! ذلك ما أود سماعه
حسناً، الكوميدي التالي هو كاتب (في برنامج (سوني أند شير
لا بأس بذلك وهو موهوب جداً "إنه يعارض حركة "الأسود لون جميل
!(أرجوكم، رحبوا بشدة بـ(رالف كارنيغي
يا للهول يا صاح - ما زال عليّ اعتلاء المسرح -
(رالف)، نخبة (رالف) رالف)، هيا بنا)
أجل، حسناً
قد تصدمون لدى معرفة التالي
لم أكن معجباً بقانون الحقوق المدنية أحببنا الاحتفاظ بحمام خاص بنا
أخيراً، لدينا مكان نضمن !ألا يقصده الأشخاص البيض إطلاقاً
لا بد من أنهم ظنوا أنّ المكان مقرف بينما في الواقع، كان الوضع كالتالي
نحب ذلك الحمام لكن لماذا كان على المَشرب الأسود أن يكون مقرفاً جداً؟
يجب توفر نافورتين لديهما نوعية متطابقة
الأولى بيضاء والثانية سوداء
أخبرهم عن الآسيوي الذي لم يستطع السفر
هل هذا أنت يا (ميلفن)؟ (إنه صديقي (ميلفن
نحن في البلدة، نمرح قليلاً - أخبرهم -
...أنا - (هيا يا (رالف -
أخبرهم يا صاح - ...إنني أعمل هنا، (ميلفن)، هذا -
لماذا دعوتني إلى هنا؟ أريد الاستماع إلى بعض المزاح
إنني أطلق مزاحاً لو كان باستطاعتك (منحي فرصة يا (ميلفن
لدي مزحة - أنا متأكد من أنه لديك تلك -
(لكنها فقرتي الآن يا (ميلفن
(خدمت و(رالف) معاً في (فيتنام (وكنا في هذا الـ(هيوي
وخسرنا نصف الدورية لدينا وكان معنا هذين الأحمقين
هذان الأحمقان (هذان الجنديان في (فيتنام
آسف جداً - إنهما سجينان، إنهما غريبان -
وكانا جالسين هناك فحسب وأخرج أحدهما سيجارة وشغّلها
(هذا يكفي يا (ميلفن
قبل 10 دقائق، أطلق ذلك الحقير النار على رأس الرقيب الرئيسي لدينا
لكنه جالس هناك الآن ويدخن فحسب
(حسناً، (بيل - ...)الآن، (رالف -
بيل)! أوقف ذلك الأحمق) - (لم يكن الوضع مقبولاً جداً لـ(رالف -
كفى يا صاح - !ابتعد عني -
...إدغار)! الجميع) - ...أما (رالف)، فهو -
أمسك بذلك الأحمق ورماه بمسافة 305 متر
أيمكنكم تخيل ذلك؟ أيمكنكم تخيل ذلك المشهد يا سفلة؟
وهل تذكر ما قلتَه يا (رالف)؟
قلت "يستطيع أولئك الحمقى القتال "لكنهم لا يمكنهم التحليق بالتأكيد
هل تتذكر ذلك يا (رالف)؟ لأنني أذكر ذلك الحدث
بالفعل، أتذكره
هيا، أين أنت يا (رالف)؟ - أتعرف ما فعلتَه في الداخل؟ -
حياتي هي الحقيقة أعيش الحقيقة يومياً
إنك تختبئ في مكان مكشوف
أتظن أنك الشخص الوحيد مع الحقيقية؟ !تلك الحقيقة الخاصة بي
كنتَ موجوداً هناك - !والآن، أنا هنا -
لم أعد هناك! أتسمعني؟ لم أعد هناك
لماذا لست كذلك؟ لمَ أنا الوحيد كذلك؟
لن يتم التخلي عن أي شخص أليس كذلك؟
أجل، أعني، لا عجب في أنني أصبحت متعلقاً بالشراب
حين كنت أرضع، كانت والدتي تسرف بالشراب كثيراً
لدرجة إلى أنّ نسبة الشراب في حليبها كان 12 في المئة
حين كان ينفد الشراب من والدي كان يبعدني ويبدأ بالرضع
تلك عادة استمرت بعد أن جفّ الحليب أيضاً
يا للعجب، عليّ القول إنّ هذا كان مثقفاً جداً الليلة
مع زملائي المتعلقين بالشراب أشعر بأنني مقرّب منكم
ألن يكون الوضع رائعاً لو استطعنا متابعة احتساء الشراب جميعاً لليلة واحدة؟
هل نخرج لشراء مشروب؟
أعتقد أنّ تلك كانت مزحة
على أي حال، كانت تلك فقرتي كنتم رائعين، شكراً لكم
هل تظن حقاً أنه رمى ذلك الرجل من المروحية؟
كلا، (رالف) جبان أسرف صديقه في الشراب
لدى الكثير من أولئك الرجال هذا واجه الكثير من أولئك الرجال العقوبة
لكن أليست جريمة الحرب نهاية فظيعة؟
إنه شأن (رالف)، ربما علينا التوقف عن التكلم عنه
لم يكن (رالف) ليرمي أحداً من المروحية
إلا إن كان الوضع متعلقاً بالوجبات الخفيفة
أين فخر (وينك) الليلة؟ - كان لديها وظيفة في النهار -
ثم قالت إنها كانت ستعود إلى المنزل وترتاح
في الواقع، إنها تؤدي عرضاً (مفتوحاً في (وودلاند هيلز
عمّ تتحدث؟
أطلق (إيدي) عرضاً مفتوحاً في محل وجبات جاهزة بولندي
كان الناس يقصدون المكان وأعتقد أنه خدع (كاسي) للمشاركة فيه
لنذهب، ما تفعله ممنوع - تم توقيف خدمة الغسيل -
نظفوا أغطيتكم القذرة - الآن -
!هيا يا عزيزتي !أنجزي عملك! هيا
لن أخرج إلى أن أشعر بالحماسة - يجب اصطحاب هذا إلى الخارج -
اصطحاب؟ لا تصطحبين أحداً غاضباً ومسرفاً في الشراب ويزن 91 كلغ
أين بوّابك؟ - ليس لدينا بوّابين -
...إننا وكالة حصرية - وكالة عرض أزياء؟ -
(يا للهول، (سونيا مررنا أمام 3 أشخاص يتقربون
في طريقنا إلى هنا حسناً، انتهت اللعبة
أخرجه فحسب
قلت إنني لن أخرج قبل أن أشعر بالحماسة
نظراً لطبيعة عملك لا يبالغ في الطلب
حسناً، تولّ الأمر - بئساً -
اسمع، أعلم أنك أتيت إلى هنا لتحظى بوقت ممتع
لكنك احتسيت مشروبات كثيرة الآن
لدرجة إلى أنك لن تتذكر أي شيء، صحيح؟
ألديك أدنى فكرة عن هويتي؟ - (أجل، أنت (سام دوك -
(العميل البارز في (سي إم أي وأنا (آدم بروتر)، كوميدي مكافح
تعرفنا بعد إحدى فقراتي (في منزل (غولدي
...إذاً، تعرف مَن - أجل، أجل، أعرف مَن تكون -
والآن، يعرف الجميع ذلك أيضاً تأتي إلى هنا كي لا يراك أحد
لذا، لن يكون من المنطقي أن تلفت النظر إليك، أتفهمني؟
أيمكنك إعطائي سروالي، رجاءً؟ - أجل -
حسناً أيتها السيدات عدنَ إلى عرض أزيائكن
أرى أشخاصاً كثيرين من عمر الشباب هنا الليلة
شخصياً، أتوق لأصبح مسناً
كنت في هذه الحال منذ أن كنت يافعاً أيضاً
يتوق معظم الأولاد ليبلغوا 18 سنة
ليتمكنوا من احتساء الشراب أو القيادة أو إقامة علاقة
لكنني لست كذلك أردت أن أبلغ الـ80 سنة
لم أكن أريد شيئاً سوى الجلوس على شرفتي الأمامية وأنا أفكك سحّابي
وأحدق إلى علبة من الكرات التي يرميها الأولاد إلى حديقتي
والتي لم أكن أخطط لإعادتها إليهم
...على أي حال، الثمانينات هو
أيمكن أن يخبرنا أحد عن الأطعمة المميزة؟
لو انتظرت لبرهة، ستساعدك النادلة - أنت نادل هنا، أليس كذلك؟ -
بالتأكيد لستَ كوميدياً - بيل)، لا تفعل هذا) -
ما الذي أفعله؟ أسدي الجميع معروفاً
عبر التدخل كي لا يضطروا إلى تحمّل مهما كان ذلك الشيء
كانت تلك مزحة مضحكة - آسف يا جماعة -
...هذا (بيل هوبز)، قد تعرفونه من في الواقع، لمَ عليهم أن يعرفوك، (بيل)؟
التزم بالأطعمة المميزة إنها أفضل من موادك
كانت تلك علامة معتدلة - مرحباً، أيمكنني المشاركة؟ -
أجل
(كان ذلك (إيدي زيدل سيداتي وسادتي
أتعلمون؟ أتى ثنائي إلى هنا في ذلك اليوم
كانا معاً طوال 53 سنة وهو أمر جميل جداً
ربما في حالتهما ...لكن بالنسبة إلى معظمنا
أظن أنّ علاقاتنا تحتوي على التزامات لمدى الحياة بشكل أقل
والكسل والعادة السيئة بشكل أكثر
يرن الهاتف باستمرار لتحظوا بحياة أفضل
وإننا كسولون جداً للنهوض والإجابة على الاتصال
مرحباً؟ ماذا؟ الرجل الذي يريد أن يخرج في موعد معي؟
أي موعد خارج المنزل؟
حسناً، عليّ معاودة الاتصال بك لاحقاً فأنا منشغلة جداً الآن
أنا جالسة في أريكتي المريحة مع صديقي غير المتحمس
ونحن نشاهد الرسوم المتحركة بينما نقيم علاقة مختلفة عدة مرات
مرحباً، الرجل الذي يعتبرنني مضحكة ولا يخشى من نجاحي
أود الخروج في موعد معك
لكن عليّ تفحص نفسي جيداً
ومعرفة سبب استمراري في مواعدة أشخاص يجعلونني أشعر بحالة مزرية
إلى اللقاء
مَن قد يكون هذا المتصل؟
!مرحباً
ماذا؟ الرجل الذي يسمعني؟ مَن يصغي إليّ بحذر؟
حسناً، عليّ تلقّي هذه المكالمة
أيمكنك الانتظار لبرهة؟ عليّ تولي أمر شيء قبل متابعتنا الحديث
بيل)، انتهت العلاقة) عد إلى المنزل
حسناً، أظن أنني ابتكرت عرضاً درامياً مفتوحاً الليلة
أجل، حسناً ...إن توقع الجميع ذلك
لا بد من أنّ هناك سبباً لاستمراري في المجازفة
لم يكن (كلاي) كذلك، صحيح؟ - كانت عادة أيضاً -
عادة جميلة لكنها ما زالت عادة
ينبغي أن نذهب في رحلة في السيارة يا صاح
...ندخل إلى السيارة فحسب و
أين؟ إلى أين سنذهب؟
إلى مكان ما حيث لا يعرف أحد هويتي
بئساً! ليس علينا الرحيل من (لوس أنجلوس) لفعل ذلك
يمكننا أن نركن قبالة الشارع فحسب - !يا للهول -
(إنني أفشل يا (إدغار
ينبغي أن أعتاد ذلك ...بحلول الآن لكن
كما تعلم يا صاح اقتربت، اقتربت كثيراً
عليك أن تكف عن إساءة التصرف، حسناً؟
كان لدي معلم مادة الرياضيات
قال إنه ما من شيء يبلغ هدفه فعلاً
يمكنك أخذ شيء وقطعه عدة مرات
يقترب أكثر فأكثر لكنه لا يبلغ الهدف أبداً
ربما تلك حالتي
مهما أقترب من تحقيق أي شيء إلا أنني لن أبلغ الهدف أبداً
قلت لك إنّ هذه مشروبات لذيذة - أجل -
عليّ التبول، أيمكنني الذهاب إلى الداخل فحسب؟
وأنا أيضاً
يا صاح، ربما ليس عليك الذهاب إلى الداخل
لست متخصصاً بالرياضيات
لكنني متأكد من أنّ البول لدي (يصل إلى مقبر (سباركي
ولا أريد أن أحطم المعنويات لكن من بين كل المقابر التي تبولت عليها
لا بد من أنّ هذا مرض بشكل أقل
ماذا تفعلان؟
أبي، أبي، أرجوك - !ابتعد عني -
أبي، أبي، ماذا تفعل؟ - هل تكرهانني إلى هذه الدرجة؟ -
لا أكرهك، أبي، هيا
!أنت ابن مخز
وضبي أغراضك، سنرحل
هل أنت غاضب لأنني فوّت قصد المحل من أجل اجتماع المتعلقين بالشراب؟
كلا، لم يكن الأمر يناسبك - اسمع، أظن أنّ ما تفعله رائع جداً -
شكراً وأظن أنّ ما تفعله هو جنوني
حقاً؟
كيف حال الرجل (نك)؟ - يعجبني -
لكن؟ - لا أعلم -
لا ينظر إليك بل يتفحصك أتفهم قصدي؟
بالطبع، فأنا نادل يتفحصني الناس يومياً
طالما أنه ينتهي بنا المطاف في المكان عينه، صحيح؟
تعرف المسألة يا صاح
وطالما أنّ هذا المكان ليس محل أطعمة جاهزة بولندياً
أعطني عاطفة
من الصعب عليّ فعل ذلك من تلك الزاوية
هل أنت متأكد من أنّ علاقتنا سليمة يا صاح؟
بالطبع، من المفترض أن تكون غريبة قليلاً
ستكون بخير، تعرف ذلك، صحيح؟ - أجل، سيدي، سيدي الرقيب -
(أنا (غولدي
أجريت حواراً مثيراً للاهتمام مع (سي بي إس) اليوم
أخبرني - "الفتيات مضحكات أيضاً" -
إنهم مهتمون، يريد (فريدي) الاستماع إلى الخطاب الرسمي منك
مرحباً؟ - أنا هنا، أنتظر لمعرفة الخبر الأساسي -
أنت الخبر الأساسي يا عزيزتي
تبين أنني لست الوحيد الذي يريد إقامة علاقة معك
ماذا عن منصب منتجة؟ - ماذا عن منصب منتجة تنفيذية؟ -
!يا للروعة - حظاً موفقاً -
سأبذل قصارى جهدي - إلى اللقاء الآن -
ذلك لأنه عليّ الاستمرار في الكذب عليك والقول لك إنك موهوب وجميل
حسناً، حسناً، أفهم الأمر - لا تفهمه بعد الآن -
(إنها مزحة مضحكة، (رالف - شكراً يا صاح -
سيد (بيفرلي)؟ حان الوقت
سيد (بيفرلي)؟ سنتابع التصوير بعد الإعلانات بعد 5 دقائق
سيد (بيفرلي)؟ سيد (بيفرلي)؟
وإلى لقاء جديد في حلقة قادمة تحياتي ... مثنى الصقير